Traductor en Árabe, Francés y Bereber. Imagen de La meca. Árabe, Francés y bereber.  
   
  


 Sara Ouriarhni
(Traductor árabe, francés y bereber).
 
 

Traductor árabe, francés y bereber desde hace años. Intérprete árabe, francés o bereber. Actualmente imparto cursos de árabe en el Centro de Idiomas de la Universidad de León.

A lo largo de estos años he realizado servicios para diversas administraciones tales como:

Por lo que puedo proporcionarle una alta calidad en su traducción o intepretación tanto en arabe como en frances o bereber. También si lo desean se pueden impartir clases particulares de árabe o francés.

Si desea solicitar una traducción al árabe, francés o bereber. O bien requiere una intérprete árabe, francés o bereber o desea que le imparta clases particulares de árabe, bereber o francés puede contacar conmigo en contacto@saraouriarhni.com. O bien puede utilizar el teléfono 987 263408 o el teléfono 637 090157.

Actualmente existe una promoción de traducción al Árabe durante el verano por la que traducir al árabe solo cuesta 0,06€* por palabra. *Iva no incluido.

A continuación para que puedan comprobar mi experiencia como traductor árabe, traductor de bereber y traductor francés, así como en intérprete en árabe, intérprete de bereber e interprete francés les adjunto mi curriculum.

FORMACIÓN

Centro de formación de profesores del Palacio Real Marrakech, MarruecosTraductor e Interprete árabe y Bereber. Sara

  • 1997–2000 Magisterio en filología Árabe.
  • 1997–2000 Magisterio en filología Francés.
  • 2000-2001 Certificado de Aptitud del Ciclo Superior de árabe y francés.

Universidad de ciencia y tecnología de Ceuta, España.

  • 1995-1997 Diploma Universitario (DEUG).

Universidad de Rabat, Marruecos.

  • 2003-2004 Curso de traductor e intérprete.
  • 2003-2004 Curso intensivo de árabe moderno y francés.

Ministerio de educación y primaria del Reino de Marruecos, Marruecos

  • 2002-2003 Certificado de aptitud del lenguaje Bereber.
  • 2002-2003 Certificado de aptitud pedagógica.

EXPERIENCIA

2005-Actualidad Centro de idiomas de la universidad de León, León (España). Profesor de árabe de todos los niveles.

2005-Actualidad Juzgado de León, León (España). Traductor de árabe en diversas ocasiones.

2005-Actualidad Juzgado de León, León (España). Intérprete de árabe en diversas ocasiones..

2005-Actualidad Policia Judicial de León, León(España). Intérprete de árabe.

2008-2008 Juzgado de Ponferrada, León (España). Traductor de bereber.

2004-2005 Escuela Al – kasba ,Casa Blanca (Marruecos). Profesora de Francés.

2003-2004 Centro de idiomas extranjeros, Casa Blanca(Marruecos). Profesora y evaluadora de árabe e francés.

2002-2004 Escuela Fátima Al- Fehria Marrakech (Marruecos). Profesora de Francés de educación primaria.

2000-2002 Escuela Ebno-JaldÚn Casa Blanca (Marruecos). Profesora de Árabe de educación primaria.

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Centro de formación de profesores de Casa Blanca(Marruecos)

  • Curso intensivo de metodología de enseñanza de lenguas extranjeras (100 hrs.).

INFORMÁTICA

Manejo Avanzado de Microsoft Office.

Programación HTML(páginas web).

 traductor árabe, francés y bereber en León